Orange + Kimya Dawson/Moldy Peaches (+ Adam)

Her very excellent song "Anyone else but you" (listen to it here) is being used in France for ads for Orange, the cellular operator, during FIFA games. Not really sure what the ad has to do with the lyrics... Any interpretations would be helpful. I wonder who is behind this since she is very popular in France and has loads of music connections here.